|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Advice of Shipment: The sellers shall upon competition of loading, advise immediately the Buyers by cable of the contract number, name of commodity, number of packages, gross and net weights, invoice value, name of vessel and loading date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Advice of Shipment: The sellers shall upon competition of loading, advise immediately the Buyers by cable of the contract number, name of commodity, number of packages, gross and net weights, invoice value, name of vessel and loading date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
咨询运费：卖方应在装货的竞争，建议立即买方合同号，商品名称，包装件数，毛保费及净重量，发票金额，船名和装货日期电缆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
装运的意见:该卖方须对竞争的装载、提醒立即电缆的买家的合同的数目、商品名称、包数、毛额和净重量,发票价值,船只的名称和装货日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
装运通知： 卖主将在装货的竞争，由合同编号的缆绳立刻劝告商品的买家，包裹的名字，数字，总和净重、船的发票价值、名字和装货日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
装运的意见： 加载，竞争后，卖方须告知立即买家通过合同编号、 商品名称、 件数、 毛额和净重量、 发票金额，电缆的船只和加载的日期名称。
|
|
2013-05-23 12:28:18
装船通知：那些卖方，当装的竞争时将，通过电报立即建议那些买方合同号码，商品名称，包，总和网重量，发票值，船名和装的日期的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
