当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:临时禁止制度是诉讼之前由单方提起的一种临时禁令。大陆法律仅在知识产权侵权纠纷上有临时禁止制度,由于其作出系为诉前被执行人不知晓的情况下,故有严格的适用条件。同样地,执行程序中的临时禁止制度也因有严格的适用条件,如经法院审查确为被执行人财产,双方当事人的经济纠纷确实存在,并且有相应担保以规范禁止令的适用情况等条件。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
临时禁止制度是诉讼之前由单方提起的一种临时禁令。大陆法律仅在知识产权侵权纠纷上有临时禁止制度,由于其作出系为诉前被执行人不知晓的情况下,故有严格的适用条件。同样地,执行程序中的临时禁止制度也因有严格的适用条件,如经法院审查确为被执行人财产,双方当事人的经济纠纷确实存在,并且有相应担保以规范禁止令的适用情况等条件。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
System is a temporary ban by the unilateral action brought before a temporary injunction. Continental law only in intellectual property infringement disputes temporary ban on the system, because of its appeal to the Department before the debtor is not aware of the case, so there are strict condition
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
temporary prohibition regime before proceedings are instituted by unilaterally a temporary ban. continental law, only on the intellectual property infringement disputes, there is a temporary prohibition regime because of its faculty to be implemented before the complaints were not in the know, there
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Temporary banning system action ex parte proceedings before a temporary injunction. Mainland laws on intellectual property infringement, there is only a temporary ban system, because of their system before litigation is executed in the ignorance of the person, so there are strict conditions for the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭