当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方承担乙方的住宿(如乙方与甲方住一起,则伙食一起承担)、日常用品的提供(乙方私人用品不包含在内)。如乙方单独住宿,电费及水费由甲方缴纳。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方承担乙方的住宿(如乙方与甲方住一起,则伙食一起承担)、日常用品的提供(乙方私人用品不包含在内)。如乙方单独住宿,电费及水费由甲方缴纳。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party bear the B accommodation (such as Party B and live together, then take with meals), the provision of daily (B private supplies not included). Accommodation such as B alone, electricity and water charges paid by the Party.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party A bear Party B's accommodation (such as Party B and Party A reside together, and the catering assume), (b) Parties provided daily necessities of private supplies are not included). If Party B separate accommodation, electricity and water charges paid by the party.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part undertakes second party's lodgings (for example second party and the party of the first part lives together, then meals undertakes, the daily thing together) provides (second party personal thing not to contain).If the second party alone stays, the electrical bill and the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Borne party a party b's accommodation (such as live with party a and b, meals together bear), the provision of daily necessities (b personal items are not included). B a separate accommodation, electricity and water charges paid by the party.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party A bears accommodation (if Party B and Party A live, then the food is born together), the offering of items in everyday use (the private articles of Party B are not included) of Party B. If Party B gets accommodation alone, electric rate and water fee are paid by Party A.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭