|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他时常为自己36岁就当了上校指挥官而洋洋得意，又常常为自己36岁才不过是名上校而懊恼沮丧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他时常为自己36岁就当了上校指挥官而洋洋得意，又常常为自己36岁才不过是名上校而懊恼沮丧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He often for his 36-year-old commander when the colonel triumphantly, but often only for their 36-year-old colonel, but was frustrated and upset.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He often for their own 36 -year-old on when the Commander Colonel boast triumphantly, and often for their own 36 -year-old colonel but frustration and chagrin.
|
|
2013-05-23 12:24:58
He for the oneself 36 years old has often worked as but colonel commander complacent, but also is frequently the oneself 36 year old of talent is famous colonel annoying depressed.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He was 36 years old when Colonel Commander for himself and the elation, often for his 36 years old is just a name, Colonel chagrined frustration.
|
|
2013-05-23 12:28:18
He commanding officer jaunty as colonel for oneself 36 year old often, oneself 36 year old just a colonel annoyed and depressed often.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
