|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如理查兹太太是进入饭厅，有敲前门。她知道，它必须是贝克。她告诉他直来过，如果她没有开门，离开厨房的餐桌上的面包。不想吓唬穷人，理查兹夫人迅速藏在楼梯下的小储藏室。她听见前门打开，沉重的脚步声在大厅里。储藏室的门突然被打开，一名男子进入。理查兹太太意识到，它必须从供电局曾来阅读米的男子。她试图解释的情况，他说：“这只是我”，但为时已晚。该名男子让出一声，跳了几步。当理查兹夫人朝他走去，他出逃了，轰出了身后的门
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如杜齐伯礼律师行在进入餐厅里,有一个爆的大门。 她也知道,必须在贝克先生。 她告诉他说,她没有直接的时候,如果打开了大门,离开面包的厨房桌上。 不想吓倒的可怜的人,齐伯礼律师行夫人迅速藏在小仓库的下台阶。 她听到开门和沉重脚步声在大会堂。 突然的门开
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
