|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Aitchison所指的主要是建立意义之间的网络,而习得一个词汇,除了意义,还包括习得其他方面的知识。Meara ( 1997: 119 ) 把习得过程看成是不断在各类词汇知识之间建立丰富联系的过程,包括形、义、句法、联想等等。他认为,如果词汇知识没能与已有知识之间建立任何联系,这个词就是未知词( un2known word) ;如果已经建立了某些联系,这个词就是已知词( known word) 。建立联系的多少,决定了词汇被习得的程度,联系越多,习得程度越深。他同时认为,在不同类型知识间建立联系的过程本身是无序的。Meara在一定程度上完善了Aitchison的词汇习得理论。但如果仅仅把联结的数量作为判断词汇习得程度的标准,那么,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Aitchison所指的主要是建立意义之间的网络,而习得一个词汇,除了意义,还包括习得其他方面的知识。Meara ( 1997: 119 ) 把习得过程看成是不断在各类词汇知识之间建立丰富联系的过程,包括形、义、句法、联想等等。他认为,如果词汇知识没能与已有知识之间建立任何联系,这个词就是未知词( un2known word) ;如果已经建立了某些联系,这个词就是已知词( known word) 。建立联系的多少,决定了词汇被习得的程度,联系越多,习得程度越深。他同时认为,在不同类型知识间建立联系的过程本身是无序的。Meara在一定程度上完善了Aitchison的词汇习得理论。但如果仅仅把联结的数量作为判断词汇习得程度的标准,那么,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The meaning of Aitchison mainly the establishment of networks between meaning and learn a vocabulary, in addition, meaning also encompass a other kinds of knowledge. 19:11 Meara ( ) as a continuous process to learn vocabulary knowledge in various types of linkages between rich establishment process,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
