求翻译：　　该公司计划在纽约新设一个工程办公室，这一计划将推动员工招募。纽约一直是Facebook市场营销和广告办事处的家园，Facebook 目前已在纽约租了4万平方米的办公室，但该公司已接近达成一笔交易，交易若达成，将使Facebook纽约办公室面积再扩大4万平方米。是什么意思？