当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们高兴地通知你方:你们运往新加坡的1000箱手工工具于7月1日完好抵达,这表示贵方在包装方面做了很大改进。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们高兴地通知你方:你们运往新加坡的1000箱手工工具于7月1日完好抵达,这表示贵方在包装方面做了很大改进。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We are pleased to inform you that side: you shipped 1,000 boxes of hand tools in Singapore on July 1, arrived intact, which means that your side has done a lot in packaging improvements.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are pleased to inform you: Do you go to Singapore 1000 boxes of handmade tools on July 1 arrived in good condition, which means that your side has been done in the packaging is greatly improved.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We inform you happily: You transport to Singapore's 1000 box of handtools to arrive complete on July 1, this expressed the expensive side has made the very big improvement in the packing aspect.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We are pleased to inform you that you shipped to Singapore 1000 boxes of hand tools to arrive on July 1 well, which means that your package has done a considerable improvement.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We notify you cheerfully: 1000 cases of craft tools that you are transported to Singapore reach intactly on July 1, this shows you did very great improvement in packing.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭