|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FORWARDER'S CARGO RECEIPT MUST SHOW DATE OF CARGO RECEIVED,WHICH WILL BE DEEMED AS THE SHIPMENT DATE AND WILL BE DETERMINED WHETHER THE PRESENTATION OF THE SHIPPING DOCUMENTS FALLING WITHIN THE TIME FRAME AS STATED IN THE DC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FORWARDER'S CARGO RECEIPT MUST SHOW DATE OF CARGO RECEIVED,WHICH WILL BE DEEMED AS THE SHIPMENT DATE AND WILL BE DETERMINED WHETHER THE PRESENTATION OF THE SHIPPING DOCUMENTS FALLING WITHIN THE TIME FRAME AS STATED IN THE DC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
转发器的货物收据必须证明收到货物的日期，这将被视为装运日期将取决于是否下降的时限内直流指出航运文件的编制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转发器的货物收据必须展示日期收到的货物,这将被视为在装运日期和将确定的编制方式是否航运文件内所述的时间范围内在的DC。
|
|
2013-05-23 12:24:58
运输业者的货物收据必须显示被接受的货物日期，是否在DC将被视为作为发货日期，并且是坚定属于时间表的托运文件介绍如陈述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货代的货物收据必须显示收到的货物将被视为在装船日期，并将决定是否该演示文稿的航运文档范围内 DC 所述的时限为日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
传送装置的交货收据必须显示货物的日期被收到，这将被作为装船日期认为，将确定适合时帧规定在DC 内的船运单据的演出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
