当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安全保障体系和制度不健全。一是规程措施针对性不强,不细致、不全面,贯彻落实的力度不够,事故隐患处理不及时,事故和违章责任追究不能做到从严、从快。二是系统保障缺失,安全装备、安全设施尤其是监督检查系统不完善,或是人为地玩忽职守,造成质量信息失真,不能真正起到安全保护、安全防范的作用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安全保障体系和制度不健全。一是规程措施针对性不强,不细致、不全面,贯彻落实的力度不够,事故隐患处理不及时,事故和违章责任追究不能做到从严、从快。二是系统保障缺失,安全装备、安全设施尤其是监督检查系统不完善,或是人为地玩忽职守,造成质量信息失真,不能真正起到安全保护、安全防范的作用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Security system and the system is not perfect. First order measures targeted is not strong, not detailed, does not fully implement the intensity is not enough, not timely processing of potential hazards, accidents and accountability can not be strictly illegal, and fast. Second, the lack of system s
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Security systems and system is not sound. First, it is a point not-so-strong measures against nature, not detailed, and is not comprehensive, and to implement the danger of accidents is good enough, not processed in a timely manner, and the accident and makeshift accountability cannot be strict, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The safety control system and the system are not perfect.One is the regulations measure pointed is not strong, not careful, is not comprehensive, implementation realization dynamics is insufficient, accident hidden danger processing is not prompt, the accident and violates regulations the responsibi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Security system and not sound. A point measures targeting is not strong, not detailed, not comprehensive, inadequate for implementing, accident hidden trouble treatment delays, accidents and responsibility cannot be done strictly in violation, and promptly. Second, the system guarantees loss, safety
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭