当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All tours will operate with a minimum 01 pax. Every participant will be responsible for their own safety & valuables at all times during the tour. The company will not be responsible for losses or expenses incurred due to delay, sickness,weather or other causes. Please note that such losses and expenses will be bore fu是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All tours will operate with a minimum 01 pax. Every participant will be responsible for their own safety & valuables at all times during the tour. The company will not be responsible for losses or expenses incurred due to delay, sickness,weather or other causes. Please note that such losses and expenses will be bore fu
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
所有考察团将与最低的01人以上成行。每位参加者将会为自己的安全及贵重物品在任何时候都在游览期间负责。该公司将不会因延误,疾病,天气或其他原因所造成的损失或费用负责。请注意,这些损失和费用将完全由参与者承担。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
所有考察团将会与一个最低01百富。 每个参与者将负责自己的安全及贵重物品在所有时间在旅行。 本公司将不负责损失或开支因迟延、疾病、天气或其他原因。 请注意,此种损失及开支将会承担充分的参与者。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所有游览将经营以极小值01 pax。 每个参加者一直负责他们自己的安全&贵重物品在游览期间。 公司不会负责损失或费用被招致的由于延迟、憔悴,天气或者其他起因。 请注意:这样损失和费用将由参加者充分地不耐烦。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
最低 01 pax 将运行所有旅行团。每个参与者将负责他们的安全科技贵重物品在所有时间参观。该公司将不负责损失或延迟、 疾病、 天气或其他原因所引起的费用。请注意,这种损失及额外开支将会完全孔参加者。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
全部旅行将与最小01帕克斯操作。在旅行期间每位参加者都始终将对他们自己的安全和贵重物品负责。由于延迟,病,天气或者其他原因,公司将不对承担的损失或者花费负责。请注意这样的损失和花费将是由那些参加者完全有。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭