当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与美国的孩子相比,我们中国的孩子似乎太“幸福”了。绝大多数中国孩子从一出生直到大学毕业,都不需要东奔西跑地打工赚钱,不用去体会兼职中的人情冷暖是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与美国的孩子相比,我们中国的孩子似乎太“幸福”了。绝大多数中国孩子从一出生直到大学毕业,都不需要东奔西跑地打工赚钱,不用去体会兼职中的人情冷暖
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Compared with American children, Chinese children seem to us too "happy" the. The vast majority of Chinese children from birth through college, do not need to run around to work to earn money, do not have to feel part of human well-being
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Compared with the United States, we are the children of China children seem to be too "happy". A vast majority of Chinese children from birth until after graduating from university, which do not require running wage earners to make money, and don't need to understand part-time in favor of heating an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Compare with US's children, our China's child as if too “happy”.The overwhelming majority China children graduate from a birth until the university, all does not need to rush about works makes money, does not need to realize in the concurrent job the human sentiment changes in temperature
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And the United States compared to children, we Chinese children seemed too "happiness". The vast majority of Chinese children from birth until graduated from College, Chase does not need to earn money, don't have to experience a part-time in the fickleness of human nature
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Compared with child of U.S.A., we children of China seem too " happy ". Most Chinese children are from born until graduating from university, did not need to work as a temporary labourer and make money running around here and there ing, needn't go to realize the favor changes in temperature while ho
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭