当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:宋明时期传统理学权威强调情理对立,提出“存天理,灭人欲”,而汤显祖在以儒学人伦为基础的情况下,指出人的“情”是不可压抑、消灭的,相反的,天理正道的维护要通过“情”的通道,进行合理的疏导,并提出了其情志观的至高境界——生者可以死,死可以复生,并将这至情观贯注在《牡丹亭》中。虽然这部作品还有封建时代的烙印色彩,但它其中“情”的力量并没有衰减,相反的,它对现代人日渐淡薄的人际关系具有强大的情感教育功能,也有积极的引导作用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
宋明时期传统理学权威强调情理对立,提出“存天理,灭人欲”,而汤显祖在以儒学人伦为基础的情况下,指出人的“情”是不可压抑、消灭的,相反的,天理正道的维护要通过“情”的通道,进行合理的疏导,并提出了其情志观的至高境界——生者可以死,死可以复生,并将这至情观贯注在《牡丹亭》中。虽然这部作品还有封建时代的烙印色彩,但它其中“情”的力量并没有衰减,相反的,它对现代人日渐淡薄的人际关系具有强大的情感教育功能,也有积极的引导作用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Neo-Confucianism during the traditional emphasis on reason against authority, that "preserving the natural human desires," and Tang Confucian human relations in the case based on that person's "feeling" is not repressed, eliminated the contrary, heaven right way maintenance through "feeling" of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Song Ming period traditional neo-Authority stressed reasonable opposition, made "save justice, fight people wishes to", and zu in to Confucianism ethical for Foundation of situation Xia, pointed out that people of "love" is not suppressed, and eradication of, instead of, Justice Masamichi of mainten
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭