求翻译：Nature has been for me ,for as long as I remember ,a source of solace,inspiration,adventure,and delight;a home,a teacher,a companion是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Nature has been for me ,for as long as I remember ,a source of solace,inspiration,adventure,and delight;a home,a teacher,a companion

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 大自然一直是我的，只要我还记得，安慰，启发，冒险，和喜悦的来源;一个家，一个教师，一个同伴

匿名	2013-05-23 12:23:18 对我来说是性质,因为只要我记得,一个来源得到安慰的________舐_______历险和欣喜;一个主页、老师、一个同伴

匿名	2013-05-23 12:24:58 自然是为我，为了，只要我记得，安慰的来源，启发、冒险和欢欣; 家，老师，伴侣

匿名	2013-05-23 12:26:38 大自然已经对我来说，只要记得，安慰、启发、冒险和快乐的来源；一个家，一个教师，一个同伴

匿名	2013-05-23 12:28:18 自然是给我的，只要我记得，一个安慰，启发，冒险的来源，并且愉快；一个家，一位老师，一位同伴

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号