求翻译：As most companies are organized along family lines, the concept of team working is accepted as long as the members really are part of the team (i.e. the extended family or close friends.)是什么意思？