求翻译：　　豹纹颠覆了以往传统观念中女人温柔娇媚的形象，充满野性味道的豹纹能够让现代女性更显酷感时尚，也许在快节奏的现代社会，豹纹更能迎合众多女性的心理甚至是生存需要。有人说，水泥丛林中的现代女人，每天披荆斩棘上窜下跳奔事业忙生活，对热带丛林中既要外出捕食又要抚育幼仔的雌豹很有认同感，故此豹纹加身，以示惺惺相惜。是什么意思？