|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the fee did not form part of the emoluments arising from an office or employment to him but was instead a capital sum paid to him for the life-long loss of his amateur status.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the fee did not form part of the emoluments arising from an office or employment to him but was instead a capital sum paid to him for the life-long loss of his amateur status.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
费并没有形成从他办公室或就业所产生的酬金的一部分，但改为终身丧失他的业余身份向他支付资本的总和。
|
|
2013-05-23 12:23:18
费的形式没有薪酬的一部分而产生的职位或受雇职位,而是向他支付一笔资金,他的生命损失的长期地位在业余选手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
费没有构成出现从办公室或就业的薪水的部分到他，而是改为是资本总和终生被支付对他他的非职业状态损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
费用没有不构成对他所产生的职位或受雇工作的薪酬的一部分，但是相反的资本额付给他终身损失的他业余的状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
