当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:农家乐的招牌菜“土鸡”也越来越失去吸引力。人们从价格上就可以分辨是不是农家土鸡,比如说88元一份的土鸡煲,用的基本上就是市场上十来元一斤的“土鸡”。不过,这还算是好的,因为在价格上并没有欺骗客人。现在有的农家乐,打着土鸡的幌子,把原来只有十几元一斤的放养土鸡卖到了100元一斤。这样的结果,是很多人对农家乐失去了兴趣,不大愿意再开车十几公里去吃名不副实的农家乐。“土”味丧失,让一些农家乐失去了特色,成了农家乐发展的最大瓶颈。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
农家乐的招牌菜“土鸡”也越来越失去吸引力。人们从价格上就可以分辨是不是农家土鸡,比如说88元一份的土鸡煲,用的基本上就是市场上十来元一斤的“土鸡”。不过,这还算是好的,因为在价格上并没有欺骗客人。现在有的农家乐,打着土鸡的幌子,把原来只有十几元一斤的放养土鸡卖到了100元一斤。这样的结果,是很多人对农家乐失去了兴趣,不大愿意再开车十几公里去吃名不副实的农家乐。“土”味丧失,让一些农家乐失去了特色,成了农家乐发展的最大瓶颈。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Farmhouse's signature dish "chicken" has less and less attractive. People can tell from the price of chicken is not a farm, such as 88 yuan a chicken pot of soil, the market is basically used for ten dollars a pound "chicken." However, this is actually quite good, because the price does not deceive
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The peasant family happy signature dish “the earth chicken” also more and more loses the attraction.Are the%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Peasant dishes on "chicken" are increasingly losing appeal. People can tell whether farm chicken from price, say $ 88 a chicken in clay pot, ten Yuan a kilo is basically the market "chicken". However, it is also good because prices did not cheat on the guests. Now some farmhouse, playing chicken the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭