求翻译：　　雅各布：我在1950年从高中毕业，那时候第二次世界大战刚刚结束，我一直都对数学和科学感兴趣。不幸的是，我的辅导员建议我申请康奈尔大学的酒店管理学院。正是在康奈尔大学就读期间，我观察到科技可能真的会变革我们的世界，因而我决定换专业。是什么意思？