求翻译：我心里抱怨着：过这么久了，怎么还没来。大约三十分钟后，他来了，解释道他有重要的事去做，我的肚子早已饿扁了，心里嘀咕着，我下次再也不和你一块去外面了。是什么意思？

Complained my heart: so long been, and how not to. About thirty minutes later, he came, explained that he has important things to do, has long been hungry my stomach flat, and my heart muttered, not next time I go out of your one.

I thought I had complained about a: so long, but how could it not come. About 30 minutes later, he came, and explained, he had an important thing to do, my belly was already hungry, hors d'oeuvres that Chen Shui-bian, I again next time and you will not go into the outside has a piece.

In my heart is complaining: Has been such long, how hasn't come.30 after about minutes, he has come, explained he has the important matter to do, my belly hungrily has been already flat, in the heart is whispering outside, I next time again together will not go with you.

I was complaining about: so long, why hasn't come yet. About 30 minutes later, he came and explained that he had important things to do, my stomach is already hungry away, muttering darkly about, next time I will not go out with you.

I am complaining: It is so long to cross, why not come yet. About 30 minutes later, he came, explain he has an important thing to do, my stomach has been already hungry and flat, talk in whispers in the heart, I will never go outside with you next time.