|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PVG is and shall remain an independent contractor in the performance of any services hereunder and shall be responsible to all parties for its own acts and omissions including failure to meet the appropriate hygiene standards set out in this Agreement and EVA shall in no way be responsible therefore.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PVG is and shall remain an independent contractor in the performance of any services hereunder and shall be responsible to all parties for its own acts and omissions including failure to meet the appropriate hygiene standards set out in this Agreement and EVA shall in no way be responsible therefore.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
PVG是应保持一个独立的承包商，表现在以下任何服务，并应负责为自己的行为，包括不符合本协议中设置适当的卫生标准和EVA遗漏的所有各方应负责，因此没有办法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
PVG是并仍然是一个独立的承包商的业绩的以下任何服务和应负责向所有缔约方对其自己的行为和不行为包括不符合标准的适当的卫生和郑汝桦本协议中规定,不应为此负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
PVG在此之下是和保持一个独立承包商在所有服务表现和是负责任的对所有党对它自己的行动，并且遗漏包括疏忽符合适当的卫生学标准在这个协议开始因此，并且EVA绝不将是负责任的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上海浦东机场本协议须保持独立承包人的任何服务的性能和须向所有缔约方对自己的行为负责在本协议中所载列的遗漏包括未能符合适当的卫生标准和 EVA 绝不应负责因此。
|
|
2013-05-23 12:28:18
PVG是并且将在下面保持在任何服务的执行过程中的一个独立的订约人，并且，将对它自己的行为和省略向各方负责，因此，包括没有达到在这项协议和伊娃里开始的合适的卫生标准将决不负责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
