求翻译：if bills of lading are required above,please forward documents in two mails ,originals send by courier and duplicates by registered airmail是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

if bills of lading are required above,please forward documents in two mails ,originals send by courier and duplicates by registered airmail

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果提单的上述要求，请在两个邮件转发文件，原件以挂号航空快递和重复发送

匿名	2013-05-23 12:23:18 如上文所需的提单,请在文件提出两个邮件,原件发送的信使和重复登记的航空邮件

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果需要得提货单以上，请转发文件二邮件，原物由传讯者和复制品送由登记的航寄

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果以上要求提单，请转发文件在两个邮件、快递正本发送并重复用挂号

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果提单在上面被要求，请寄在两个邮件里的单据，原物由信使寄，航空挂号复制

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号