|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The server does not have to worry about the client's host being shut down and then rebooted. (This refers to an operator shutdown, instead of the host crashing.) When the system is shut down by an operator, all application processes are terminated (i.e., the client process), which causes the client's TCP to send a FIN 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The server does not have to worry about the client's host being shut down and then rebooted. (This refers to an operator shutdown, instead of the host crashing.) When the system is shut down by an operator, all application processes are terminated (i.e., the client process), which causes the client's TCP to send a FIN
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不必担心客户机的主机被关闭，然后重新启动服务器。 （这是指一个运营商关闭，而不是在崩溃的主机。）当系统是关闭由一个操作下来，所有的应用程序进程终止（即客户端进程），这会导致客户端的TCP连接上的一个FIN 。接收的FIN会导致服务器的TCP向服务器进程报告一个文件结束，允许服务器检测这种情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该服务器没有担心该客户端的东道国正在关闭然后重新启动。 (这是指一个运营商关机、而不是东道撞毁。)在系统关闭由经营者,所有申请程序终止(即客户端进程),这将导致客户端的TCP,派遣一个鱼翅的方面。 接受的FIN将导致服务器的TCP,报告文件结束对服务器进程,让服务器能够发现这种情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
服务器不必须担心被关闭然后被重新起动的客户的主人。 (这提到操作员停工，而不是主人碰撞。) 当系统由操作员时关闭，所有应用过程被终止(即，客户过程)，在连接造成客户的TCP送飞翅。 接受飞翅将造成服务器的TCP文件尾向服务器进程报告，允许服务器查出这个情景。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务器不必担心客户端的主机被关闭，然后重新启动。（这指运营商关闭，而不是主机崩溃的）。当关闭系统操作员时，应用程序的所有进程都将都终止 （即客户端处理），这将导致客户端的 TCP 连接上发送的鳍。接收鳍将导致服务器的 TCP 服务器进程，允许服务器检测到这种情况下向报告文件结尾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
