当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:它作为史料,不仅反映了公元前11世纪到公元前9世纪的社会情况,而且反映了迈锡尼文明。它再现了古代希腊社会的图景,是研究早期社会的重要史料。《荷马史诗》不仅具有文学艺术上的重要价值,它在历史、地理、考古学和民俗学方面也提供给后世很多值得研究的东西。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
它作为史料,不仅反映了公元前11世纪到公元前9世纪的社会情况,而且反映了迈锡尼文明。它再现了古代希腊社会的图景,是研究早期社会的重要史料。《荷马史诗》不仅具有文学艺术上的重要价值,它在历史、地理、考古学和民俗学方面也提供给后世很多值得研究的东西。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As historical data, not only reflects the 11th century BC to the 9th century BC, the social situation, and reflects the Mycenaean civilization. It depicts the picture of ancient Greek society, is an important historical study of early social. "Homer" is not only important value on art and literature
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It reflects not only the historical records, as 11 century BCE to the 9th century BC, the social situation and reflecting a Mycenae civilization. It depicts the ancient Greek society, the picture is the study of early society important historical materials. Not only is the Homeric Epic of literature
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
It takes the historical data, not only has reflected the B.C.E. for 11 centuries to the B.C.E. 9 century social situations, moreover had reflected steps the Theinni civilization.It has reappeared the ancient times Greece society's prospect, is studies the early society the important historical data.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It as historical materials, reflects not only the social situation around 11th century to 9th century century BC, and reflects the Seney civilization. Reconstruction of ancient Greece social picture, is the study of early and important historical materials. The Homer, not only on literature and art
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
It, as the historical data, have not merely reflected the social situation in the 9th century B.C. of getting in the 11th century B.C., and reflected the civilization of Mycenae. It has reproduced the view of the ancient Greek society, it is the important historical data to study early society. " Ho
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭