|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Honey, truth be told, my English is not so good that I guess I cannot talk with you in English so fluently. I can only understand a little of you. But I am trying my best to learn it well, because I want to together with you. No matter how hard it is for me, I will work hard. Please believe me. Even though now I cannot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Honey, truth be told, my English is not so good that I guess I cannot talk with you in English so fluently. I can only understand a little of you. But I am trying my best to learn it well, because I want to together with you. No matter how hard it is for me, I will work hard. Please believe me. Even though now I cannot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的，说实话，我的英文也不是那么好，我想我不能跟你说英语如此流利。我只能明白一点你。但我想我最好的学习好，因为我想与您一起。无论对我来说是多么困难，我会努力。请相信我。即使现在，我可以不写由我给你，我需要一个翻译，帮我向你表达我的想法，我相信我可以跟你聊天时，有一天我们面对面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蜂蜜,真相告诉我,英语是没有这麽好,我猜我不能与你讨论这样流利的英语。 我只可以理解的一点你。 但我想我要好好学习,并最好,因为我想同你一起。 是多么努力,我将努力。 请相信我。 虽然现在我不能写信给你,我自己所有的需要一个翻译来帮助我向你表达我的想法,我相信我可以聊天时与你有一天我们面对。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的老实说，我的英语不好我想我不能跟你英语很流利。我只懂一点的你。但我想我最好学不好，因为我想和你在一起。无论多么困难是我，我会更加努力。请相信我。虽然现在我不能给你写信全部由我自己我
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
