求翻译：swearing slightly under my breath,i emerged from the box and came face to face with the little man ,who was looking as pathetic as a stray dog是什么意思？