|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We're really sorry but we may not be able to answer your query within our normal 4 hour response time. We are working hard to make sure that we reply to you as quickly as possible and a member of the Customer Services team will be in touch within the next 24 hours so there is no need to email us again.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We're really sorry but we may not be able to answer your query within our normal 4 hour response time. We are working hard to make sure that we reply to you as quickly as possible and a member of the Customer Services team will be in touch within the next 24 hours so there is no need to email us again.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾，但我们未必能到我们正常的响应时间4小时内回答您的查询。我们正在努力，以确保我们给您答复，尽快和的客户服务团队的成员将在未来24小时内内联系，因此也没有必要再次给我们发电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很遗憾,但我们可能无法回答您的查询我们的正常4小时内回应时间。 我们正努力确保我们答覆你,尽快的成员和客户服务代表队,将在24小时内接触,是没有需要,我们再次电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们真正地抱歉，但我们在我们的法线之内可能不能回答您的询问4个小时响应时间。 我们艰苦工作确信，我们尽快回复您，并且队将保持联系在下24个小时之内那么那里顾客服务的成员是没有需要再给我们发电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真的很抱歉，但我们不能够在我们正常 4 小时的响应时间内回答您的查询。我们正努力确保我们可能和客户服务团队的成员将会联系在 24 小时内有无需再次邮件我们尽快给您答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们真的很抱歉，但我们不能够在我们正常 4 小时的响应时间内回答您的查询。我们正努力确保我们可能和客户服务团队的成员将会联系在 24 小时内有无需再次邮件我们尽快给您答复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
