当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:布丁是一种英国的传统食品。它是从古代用来表示掺有血的香肠的“布段”所演变而来的,今天以蛋、面粉与牛奶为材料制造而成的布丁,是由当时的撤克逊人所传授下来的。中世纪的修道院,则把“水果和燕麦粥的混合物”称为“布丁”。这种布丁的正式出现,是在16世纪伊丽莎白一世时代,它与肉汁、果汁、水果干及面粉一起调配制造。17世纪和18世纪的布丁是用蛋、牛奶以及面粉为材料来制作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
布丁是一种英国的传统食品。它是从古代用来表示掺有血的香肠的“布段”所演变而来的,今天以蛋、面粉与牛奶为材料制造而成的布丁,是由当时的撤克逊人所传授下来的。中世纪的修道院,则把“水果和燕麦粥的混合物”称为“布丁”。这种布丁的正式出现,是在16世纪伊丽莎白一世时代,它与肉汁、果汁、水果干及面粉一起调配制造。17世纪和18世纪的布丁是用蛋、牛奶以及面粉为材料来制作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Pudding is a traditional British food. It is used from ancient times mixed with blood sausage that the "cloth section" of the evolved, and today the egg, flour and milk pudding made of the material, by the then-Saxon people down to teach . Medieval monastery, put "a mixture of fruit and oatmeal," ca
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The pudding is one kind of England's traditional food.It was uses for from the ancient times to indicate mixed has, today by the egg, the bread flour and the milk which the blood sausage “the cloth section” evolved comes the pudding which became for the material manufacture, was by then removes the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pudding is a United Kingdom traditional food. It was from ancient times to represent mixed with blood sausage "cloth" evolved, today with eggs, flour and milk pudding, for materials, is taught by the withdrawal of Saxon. Monasteries of the middle ages, the "fruit and oatmeal mixture" called "pudding
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭