当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:最后,本文拟由此得出结论,关于全球十大环境问题的英语文本作为科技英语的一部分,其汉译不只是简单地传达原文意思, 而应在理解和忠实原文的基础上, 按意思和逻辑关系,综合运用翻译技巧和方法进行翻译。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
最后,本文拟由此得出结论,关于全球十大环境问题的英语文本作为科技英语的一部分,其汉译不只是简单地传达原文意思, 而应在理解和忠实原文的基础上, 按意思和逻辑关系,综合运用翻译技巧和方法进行翻译。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Finally, the paper thus concluded, the English text on the world's top ten environmental issues as part of the scientific English, Chinese translation is not simply to convey the original meaning, but should be on the basis of understanding and faithful to the original meaning and logical relationsh
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In conclusion, this lead to the conclusion, on the Global Top 10 environmental problems of the English text of the English language as part of a science and technology, and shengtao corporation it is not simply to convey the meaning of the original text, and should be in the understanding and faithf
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Finally, this article draws up draws the conclusion from this, about the global ten macroenvironment question English text took not only technical English a part, its Chinese translates transmits the original text meaning simply, but should in the understanding and in the faithful original text foun
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Finally, this article is intended to be concluded, on the English text of the top ten global environmental issues as part of English for science and technology, its translation is not simply to convey the original meaning, but reasonable understanding and faithful on the basis of the original text,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Major cause of water pollution in this area is the river of a paper mill, the leakage of chemical substances
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭