|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for state labor, work hard and perseveringly for 40 years of excellence, meritorious service. But life is honest, never for themselves and their children with across fields and heritage是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for state labor, work hard and perseveringly for 40 years of excellence, meritorious service. But life is honest, never for themselves and their children with across fields and heritage
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国家劳动，工作，艰苦奋斗，精益求精，立功的40年。但生活是诚实的，为自己和子女从来没有跨越领域和遗产
|
|
2013-05-23 12:23:18
为国家劳动、努力工作,持之以恒地开展下去,40年的卓越成就,建功立业。 但生活是诚实,从来没有为自己和他们的子女提供跨域和遗产
|
|
2013-05-23 12:24:58
为状态劳方，工作艰苦和perseveringly 40年优秀，配受奖赏的服务。 但生活为他们自己和他们的孩子是诚实的，从未以横跨领域和遗产
|
|
2013-05-23 12:26:38
国家劳动，硬和持之以恒地为 40 年的卓越，立功的工作。但生活是诚实的从来没有为自己和孩子与跨域和遗产
|
|
2013-05-23 12:28:18
She took a short cut across the fields.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
