|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We reserve the right to refuse either repair or replacement (but not both) if the cost of doing so would be disproportionate to the defect. This limited warranty is in place of all other express and implied warranties of any kind, which are hereby excluded.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We reserve the right to refuse either repair or replacement (but not both) if the cost of doing so would be disproportionate to the defect. This limited warranty is in place of all other express and implied warranties of any kind, which are hereby excluded.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们保留权利拒绝维修或更换（但不是两者兼有），如果这样做的成本是不相称的缺陷。本有限保证取代所有其他任何形式的明示和暗示的担保，并排除这些。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们有权拒绝任何维修或更换(但不包括)如果这样做将是不相称的成本的缺陷。 本有限保修是在所有其他明示的或暗示的保修的任何种现被排除在外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们预留权利对废物修理或替换(，但不是两个)，如果如此做的费用是不均衡的到瑕疵。 这有限保证是在中的任一种类位置其他明确和含蓄的保单，特此被排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有权拒绝或者修复或更换 （但不是能同时），如果这样做的成本将是不相称的缺陷。本有限的保修是所有其它明示和默示任何的保证一种，其中均特此予以排除的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
