当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本文以具有同源關係的八本禪籍作為一個專題,研究禪宗語言。從《寶林傳》(801)開始,至《祖堂集》(952)、《景德傳燈錄》(1004)、《天聖廣燈錄》(1023)、《建中靖國續燈錄》(1101)、《聯燈會要》(1183)、《嘉泰普燈錄》(1204),最後至《五燈會元》(1253)。從延續450多年的八本禅籍中,辨勘正誤,掘發禪籍俗語詞和禪籍俗語的一般義和禪宗語用場景下的禪籍義,在疏通禪籍文本的前提下,研究禪門師徒授受的套語套路,構建禪宗語言的話語體系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本文以具有同源關係的八本禪籍作為一個專題,研究禪宗語言。從《寶林傳》(801)開始,至《祖堂集》(952)、《景德傳燈錄》(1004)、《天聖廣燈錄》(1023)、《建中靖國續燈錄》(1101)、《聯燈會要》(1183)、《嘉泰普燈錄》(1204),最後至《五燈會元》(1253)。從延續450多年的八本禅籍中,辨勘正誤,掘發禪籍俗語詞和禪籍俗語的一般義和禪宗語用場景下的禪籍義,在疏通禪籍文本的前提下,研究禪門師徒授受的套語套路,構建禪宗語言的話語體系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this paper, has a homologous relationship between the eight Zen Ji as a thematic study Zen language. Start from the "Lam" (801), to the ancestral hall is set (952), recorded "the Jingde Chuandeng recorded" (1004), "Tian Sheng Guang-recorded" (1023), "Jianzhong Yasukuni continued light "(1101)," A
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this paper, eight ancient Buddhist with a con as a topic to study Zen Buddhism language. From Po Lam pass under (801) began, to TSO set under (952), and jingde pass lamp recorded under (1004), and days Saint wide lamp recorded under (1023), and xujianzhong Jing country continued lamp recorded und
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭