|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shimmy damper is installed at the main landing gear torsion link apex joint and is intended to hydraulically damp out resonant oscillations in the gear that could otherwise lead to a shimmy event. Periodic adjustments are required to compensate for normal wear and prevent excessive looseness in the apex joint.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shimmy damper is installed at the main landing gear torsion link apex joint and is intended to hydraulically damp out resonant oscillations in the gear that could otherwise lead to a shimmy event. Periodic adjustments are required to compensate for normal wear and prevent excessive looseness in the apex joint.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
摆振阻尼器安装在主起落架扭转链接先端联合和液压阻尼在齿轮的共振振荡，否则可能会导致一个摆振事件。需要定期调整，以弥补正常的磨损和防止过量松动先端联合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
减振皮带轮着光芒的是安装在主起落架扭链接apex联合,它的目的是用液压传动中的湿了谐振振荡方式,可以导致一个事件着光芒。 需要定期调整以补偿正常磨损和防止过度松动apex联合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
减摆器在可能否则导致狐步舞事件的齿轮安装在主要起落架扭力链接尖顶联接和意欲水力阻止共振动摆。 在尖顶联接要求周期性调整补尝正常穿戴和防止过份松散性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
摆振阻尼器安装在主起落架扭链接尖的联合，并旨在液压阻尼谐振振荡的齿轮，否则可能会导致摆振事件中出。正常磨损补偿和防止过度尖关节松动须定期调整。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
