求翻译：表1中列出了2002年世界前12位原油消费国的消费量和原油生产国的原油产量。可以看出中国的原油消费量在世界排名第2位，仅在美国之后，而国内的原油产量远不能满足需求量，这一方面是由于我国的石油资源量接替不足，另一方面由于技术因素制约了生产。是什么意思？

В таблице 1 перечислены потребления в 2002 году 12 лучших в мире нефти стран-потребителей и стран-производителей нефти, добычи нефти. Можно увидеть, что сырой нефти в Китай потребление 2 в мировом рейтинге после США, в то время как внутреннее производство нефти пока не могут удовлетворить спрос в эт

正在翻译，请等待...

Таблица 1 2002 года перечислены в Топ-12 в мире потребления сырой нефти потребления и производства добы