求翻译：在英语中祝愿性质的见面语比较多, 例如Good morning, good afternoon, good evening, good day, good night 都是祝愿性的。而汉语中比较少。北方人早上见面说:“你早! ”或“早! ”广东人早上见面说:“早晨! ”在功能上他们与Good morning 是相同的, 但是严格说来意思并不一样。“早安”、“早上好”、晚安”都是从英语翻译过来的, 适用范围还比较小。Good day 则至今还没有很妥贴的译法。是什么意思？

Wish nature to meet language in English, such as good morning, good afternoon, good evening, good day, good night wishes sex. Chinese. Northerners to meet the morning, said: "Good morning!" Or "Morning!" Cantonese morning to meet, said: "Good morning!" Good morning is the same in function, but stric

In the English language is fairly meet the wishes of the nature, such as Good more than Good morning, good afternoon, Good evening, good night, all day, to wish him. Relatively little in the Chinese language. meet people from the North said: "You earlier this morning! " or "morning! meet people from

Wishes the nature in English to meet the language quite to be many, for example Good morning, good afternoon, good evening, good day, good night all is the wish.But in Chinese quite are few.The northerner early morning mee

More wish nature meet in the English language, for example, Good morning, good afternoon, good evening, good day, good night is wishes. And less in Chinese. North meeting this morning to say: "you're early!" Or "early! "Guangdong people meet in the morning to say:" good morning! " Good morning and t