当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一张通告上面写道:请与会者关闭手机。可是会议室里的手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人,并没有多少重要的事情。尽管如此,我们也不会轻易关掉手机。打开手机象征我们与这个世界的联系。手机反映出我们的“社交饥渴症”。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一张通告上面写道:请与会者关闭手机。可是会议室里的手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人,并没有多少重要的事情。尽管如此,我们也不会轻易关掉手机。打开手机象征我们与这个世界的联系。手机反映出我们的“社交饥渴症”。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mobile phone refresh the relations among people. Conference room a notice posted on the door is usually above the participants wrote: Please turn off cell phones. However, a cell phone ringtone still aquiring. We are all human, and not much important things. Nevertheless, we also will not easily tur
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The handset has renovated the human and human's relations.The conference room entrance usually pastes above a circular to write: Asks the people in attendance to close the handset.But in the conference room handset ting still made a sound a piece.We all are the average person, not how many important
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mobile refreshes the relationship between people and people. Conference rooms usually there's a notice at the entrance says participants off the phone. But ringtones are still up in the Conference room. We are ordinary people, and not many important things. However, we will not easily switch off the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭