当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In Art. 2.19, the UNIDROIT Principles contain a reference to the general rules on the conclusion of contract including Art. 2.1 which not only provides for a conclusion by offer and acceptance but also "by conduct sufficient to show agreement." The reference to the general contractual rules, however, is subject to the 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In Art. 2.19, the UNIDROIT Principles contain a reference to the general rules on the conclusion of contract including Art. 2.1 which not only provides for a conclusion by offer and acceptance but also "by conduct sufficient to show agreement." The reference to the general contractual rules, however, is subject to the
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
艺术。 2.19,国际统一私法协会的原则缔结的合同,包括艺术上的一般规则包含一个参考。 2.1,这不仅为要约和承诺的结论,但也提供了“足以表明协议的行为。”然而,合同的一般规则,是受到某些特殊规则的有效性;这里的艺术。 2.22(战斗形式)有趣的是:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在艺术。 2.19, UNIDROIT原则包含在一般规则的参考在缔结合同包括艺术。 2.1不仅提供结论由的提议和采纳,而且“由品行充足显示协议”。 在一般契约规则的参考,然而,是受某些特殊规定支配有效性; 这里艺术。 2.22 (形式争斗)是有趣:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在艺术。2.19,国际统一私法协会原则包含关于包括艺术的合同订立的一般规则的引用。2.1,不只提供一个结论的报价和验收也"的行为足以显示协议。"合同的一般规则,参考但是,是受到有效性的某些特殊的规则 ;在这里艺术。有趣的是 2.22 (战斗的形式):
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭