|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Following signing of a formal agreement between TDIC and the UAE National Media Council, and the closing of EXPO 2010, work is under way to dismantle the award-winning UAE Pavilion and bring it ‘home’. It is proving to be a challenging task that is involving some complex logistical planning but progress is now visible是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Following signing of a formal agreement between TDIC and the UAE National Media Council, and the closing of EXPO 2010, work is under way to dismantle the award-winning UAE Pavilion and bring it ‘home’. It is proving to be a challenging task that is involving some complex logistical planning but progress is now visible
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
TDIC和阿联酋国家媒体委员会之间的正式协议的签署，2010年世博会结束后，工作正在进行拆除屡获殊荣的阿联酋馆，并把它的'家'的。它被证明是一项艰巨的任务，涉及一些复杂的后勤规划，但进展是在上海的网站，其中大部分建筑已被“烧毁其内部，现在是准备拆卸的外壳现在可见... 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以下签署之间的正式协议tdic和阿联酋国家传媒理事会、和结束的2010年世博会,工作正在进行,拆除的获奖阿联酋亭和使其'Home'。 将证明它是一个具有挑战性的任务,是涉及一些复杂的后勤规划但现在是取得进展的明显在上海站,那里的大部分楼宇已“陷入火海”的,现已准备就绪,其内部Shell的拆卸......。
|
|
2013-05-23 12:24:58
跟随的签字一个正式协议在TDIC和阿拉伯联合酋长国全国媒介委员会之间和商展2010年，工作closing实施中是折除得奖阿拉伯联合酋长国亭子和带来它`家’。 它被证明是介入某一复杂后勤计划，但进展现在是可看见的在上海站点，大多数大厦是`被毁坏’它的内部并且现在准备好壳拆卸….的一项富挑战性任务
|
|
2013-05-23 12:26:38
TDIC 和阿联酋国家媒体委员会和关闭之间正式协议签署后的 2010 年世博会工作正在拆除获奖阿联酋馆和带 '回家'。事实证明要具有挑战性的任务涉及一些复杂的后勤规划进展但这现在可见在上海站点，其中该建筑物的大部分已被 '拆除' 其内部的是现在准备好拆卸的外壳 … …。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
