当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Качество изготовления наушников хорошее, чего не скажешь о качестве звучания. Звук отвратительный: нет низких частот, высокие частоты завалены - ухо режет. Вердикт такой - использовать только по назначению как гарнитуру, музыку слушать - нет.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Качество изготовления наушников хорошее, чего не скажешь о качестве звучания. Звук отвратительный: нет низких частот, высокие частоты завалены - ухо режет. Вердикт такой - использовать только по назначению как гарнитуру, музыку слушать - нет.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The quality of the headphones is good, can not be said about the quality of sound. Sound disgusting: no bass, treble overwhelmed - ear hurts. The verdict is - to use only as intended as a headset to listen to music - no.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Manufacturing quality headphones good, what is the product as sounding. zvuk the ugly: no low frequencies, high frequency strewn-ear cuts. The verdict that is to use only by designation as гарнитуру, muzyku listen-no.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The manufacturing quality of head sets is good, what you will not say about the quality of sounding. Sound is disgusting: there are no low frequencies, high frequencies are covered - ear cuts. The verdict of such - to use only according to the designation as set, music to listen to - no.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Workmanship, good headphones which you cannot say about the quality of the sound. Sound lousy: no low frequency, high frequencies are overwhelmed by-ear cut. The verdict-use only on appointment as headset to listen to music.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭