当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《到灯塔去》中,拉姆齐先生是一位现实、严谨的哲学家。他崇尚理性思考,痛恨幻想夸张。伍尔夫用二十六个英文字母和钢琴的键盘来象征拉姆齐先生那种直线型的思维方式。这种思维模式使他难以看到事物的整体,结果导致他身陷智慧的泥沼,无法将事业开拓推进。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《到灯塔去》中,拉姆齐先生是一位现实、严谨的哲学家。他崇尚理性思考,痛恨幻想夸张。伍尔夫用二十六个英文字母和钢琴的键盘来象征拉姆齐先生那种直线型的思维方式。这种思维模式使他难以看到事物的整体,结果导致他身陷智慧的泥沼,无法将事业开拓推进。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"To the Lighthouse, Mr. Ramsay is a reality, the rigorous philosopher. He advocates the rational thinking, hate fantasy exaggerated. Woolf 26 letters of the alphabet and the piano keyboard to symbolize the kind of linear way of thinking, Mr. Ramsay. This mode of thinking makes it difficult for him t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Go to the lighthouse, Ramsey is a reality and the rigorous philosopher. He advocates rational thinking and hate fantasy exaggerated. woolfe used 26 English letters and piano keyboard is symbolic of the kind Mr. ramzy linear way of thinking. This mode of thinking that he is difficult to see the whole
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Goes to Lighthouse", Mr. Rumsey is a reality, the rigorous philosopher.He advocates the rationality to ponder that, the hatred fantasizes the exaggeration.Woolf symbolizes Mr. Rumsey with 26 English letters and the piano keyboard that straight line thinking mode.This kind of thought pattern causes
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the go to the lighthouse, Mr Ramsay is a real, serious philosopher. He was advocating rational thinking, hate fantasy exaggerated. Woolf with the 26 letters of the alphabet and a piano keyboard to Ramsay that line of thinking. This mode of thinking makes it difficult to see things as a whole, res
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭