|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英汉对比语言学对外语教学非常重要，英汉对比的理论、方法和原则对英语教学有重要的指导作用。“英汉对比研究有三大实用目的：为学习英语服务，为对外汉语教学服务，为英汉互译服务。”英语学习中大量的母语负转移的例子证明了外语教学需要科学对比理论作为指导。对英语教学来说，英汉对比理论至少可在如下三方面发挥作用：（1）对比理论所提供的关于两种语言的各个层面的结构和功能的知识，能使语言教师更加精确、完备地了解其所教语言的内部体系和外部生存环境，从而为教学目标和教学内容的确定、语言教材的编写，宏观上提供理论依据；（2）对比理论所提供的英汉两种语言的异同点，可以帮助语言教师预见教学的重难点及母语的干扰程度，从而为提前采取预防措施，组织好课堂教学提供理论是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英汉对比语言学对外语教学非常重要，英汉对比的理论、方法和原则对英语教学有重要的指导作用。“英汉对比研究有三大实用目的：为学习英语服务，为对外汉语教学服务，为英汉互译服务。”英语学习中大量的母语负转移的例子证明了外语教学需要科学对比理论作为指导。对英语教学来说，英汉对比理论至少可在如下三方面发挥作用：（1）对比理论所提供的关于两种语言的各个层面的结构和功能的知识，能使语言教师更加精确、完备地了解其所教语言的内部体系和外部生存环境，从而为教学目标和教学内容的确定、语言教材的编写，宏观上提供理论依据；（2）对比理论所提供的英汉两种语言的异同点，可以帮助语言教师预见教学的重难点及母语的干扰程度，从而为提前采取预防措施，组织好课堂教学提供理论
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
false
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
English-Chinese Contrastive Linguistics to foreign language teaching is very important, contrasting theories, methods and principles of a great guiding role in English teaching. "Comparative study of English and Chinese has three main practical aim: to learn English service, for teaching Chinese as
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
