求翻译：At the other end there is the rationally apathetic, atomized individual investor who cannot be bothered to return a proxy by mail.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

At the other end there is the rationally apathetic, atomized individual investor who cannot be bothered to return a proxy by mail.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在另一端有理性精神萎靡，雾化个人投资者，谁也不能打扰返回邮件代理。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在另一端有理性的麻木不仁、雾化个别投资者无法困扰他们返回一个代理的邮件。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在另一边有不可能麻烦用信件退回代理人的合理地无动于衷，被雾化的单独投资者。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在另一端有理性精神萎靡、雾化人懒得去邮寄返回代理个人投资者。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在另一端有理性精神萎靡、雾化人懒得去邮寄返回代理个人投资者。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号