当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所有洗熨风险在酒店确认后将归于衣物所有都,本酒店在正确的洗涤操作下若造成衣物任何损坏,最高赔偿额不超过衣物洗熨价格的10倍。高于此价格以外的损坏和遗失,酒店概不负责。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所有洗熨风险在酒店确认后将归于衣物所有都,本酒店在正确的洗涤操作下若造成衣物任何损坏,最高赔偿额不超过衣物洗熨价格的10倍。高于此价格以外的损坏和遗失,酒店概不负责。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
ホテルの確認に衣類に起因するすべての洗濯物のリスクはすべて、洗浄操作のホテルは、衣類の損傷の原因となり、補償の最大量は、衣類や洗濯物の10倍の価格を超えることはありません。価格よりも、この他の損傷や損失よりも高く、ホテルでは責任を負いません。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All laundry risks in the hotel after confirmation, all of which are attributed to Clothing the hotel in the correct washing clothes any damage caused if operating under, the maximum amount of compensation shall not exceed 10 times the clothing laundry prices. Other than the higher prices damage and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
すべての洗浄は損傷に着せることを作成すれば確認するべきホテルが衣類すべてのすべてに属した後危険、正しいlavation操作の下のこのホテルに、最も高い補償の容積越えない鉄を洗浄するために衣類を価格10回アイロンをかける。この価格の外により高いが損傷および損失が、ホテル一般に責任がないある。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
ランドリー ホテル確認のすべてのリスクのこのホテルでは場合、損傷、右の服を洗って、すべての服、洗濯物の以上 10 度の最大の補償をくる。この価格の破損上記、以外を失った、ホテルは責任を負いません。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭