当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:S:小姐,您好, 不好意思,我们不提供XXX专柜的发票,您如需开具请前往XXX专柜,只有PRECH的发票才是在这里开,现在请您在单据背面写上发票的名称,我们马上为您开具。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
S:小姐,您好, 不好意思,我们不提供XXX专柜的发票,您如需开具请前往XXX专柜,只有PRECH的发票才是在这里开,现在请您在单据背面写上发票的名称,我们马上为您开具。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
S: Miss, hello, sorry, we do not provide invoices counter XXX, XXX, go to your counter for issuing only PRECH invoice is open here, and now you write on the back of the invoice in the document name, we issued for you immediately.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
S: Miss, Hello, I am sorry, we do not provide XXX counters, the invoice you for the opened, please go to XXX counters only PRECH invoices is here, now, if you open the invoices name written on the back of the invoice, we immediately opened for you.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
S: Young lady, you are good, embarrassed, we do not provide XXX special counter the receipt, you like must draw up please do go to XXX special counter, only then the PRECH receipt is opens in here, now asks you to inscribe the receipt at the back of the documentary evidence the name, we draw up imme
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
S: Lady, Hello, I'm sorry, we do not offer XXX counter invoicing, you need to draw up, go to XXX counter, only invoices PRECH are here to have, now give you the documents written on the back of the name of the invoice, we'll be back for your issue.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
S: Lady, Hello, I'm sorry, we do not offer XXX counter invoicing, you need to draw up, go to XXX counter, only invoices PRECH are here to have, now give you the documents written on the back of the name of the invoice, we'll be back for your issue.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭