当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在作家笔下,堂吉诃德是一个患“游侠狂想症”的人文主义者形象,这就使这个形象具有了喜剧与悲剧的双重性格。在这黑暗腐朽、贫富悬殊的社会里,作者为我们塑造了一个“不畏强暴,不恤丧身”、立志扫尽人间不平的喜剧性人物堂吉诃德是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在作家笔下,堂吉诃德是一个患“游侠狂想症”的人文主义者形象,这就使这个形象具有了喜剧与悲剧的双重性格。在这黑暗腐朽、贫富悬殊的社会里,作者为我们塑造了一个“不畏强暴,不恤丧身”、立志扫尽人间不平的喜剧性人物堂吉诃德
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In Writers, Don Quixote is a risk of "Ranger fantasy disease" humanist image, which makes the image has a dual character comedy and tragedy. In this dark, decadent, rich and poor societies, the author for us to shape a "brute force, not shirts lost their lives," determined the uneven comedy sweeps a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The writer's pen, and Don Quixote, is a suffering from "errant Rhapsody" syndrome of humanist, this makes this image image with the dual character of comedy and tragedy. In this dark decadent, and the disparity between the rich and the author is a society, we shape a "brute force, no shirt lives", 0
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the writer writing, Don Quixote is a trouble “the knight-errant fantasy sickness” the humanism image, this enable this image to have the comedy and the tragedy dual dispositions.In this darkness decayed, in polarization of the rich and the poor society, the author molded one for us “the fear not
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In writers, Don Quixote is a "chivalric fantasy" images of humanists, which makes the image with the double character of the comedy and tragedy. In this dark, decadent, aggravating disparity between the societies, authors as we turn them into a "brute force, disregard died", determined to sweep all
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In writers, Don Quixote is a "chivalric fantasy" images of humanists, which makes the image with the double character of the comedy and tragedy. In this dark, decadent, aggravating disparity between the societies, authors as we turn them into a "brute force, disregard died", determined to sweep all
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭