|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. The Company will take out a personal accident insurance policy for the benefit of the Managing Director for accidents sustained at work with a coverage of 3,000 Euro in case of death and 30,000 Euro in case of disability. In addition to that the Company will conclude a daily sickness benefit insurance contract cov是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. The Company will take out a personal accident insurance policy for the benefit of the Managing Director for accidents sustained at work with a coverage of 3,000 Euro in case of death and 30,000 Euro in case of disability. In addition to that the Company will conclude a daily sickness benefit insurance contract cov
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。该公司将采取人身意外伤害保险的政策，为在工作中遭受意外死亡病例3000欧元和30000欧元在残疾的情况下覆盖董事总经理的利益。除此之外，该公司将结束每日的疾病津贴保险的合同coveraging 60欧元，从43日疾病。这些保险合同的权利，是由于董事总经理或他的继承人。如果疾病给付，金额是对薪酬设置，使该公司仅欠金额的差异。本文将只在有效，存在保险公司在中国其中涵盖的风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2. *本公司将会采取一个个人意外保险政策,造福于董事总经理的意外在持续工作的覆盖的三千欧元在死亡的情况和3万欧元在无行为能力的情况下。 此外,本公司将结束一个每日疾病补助保险合同coveraging从60欧元,43天的疾病。 这些权利的保险合约的董事总经理或其继承人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.公司将拿出个人意外保险，意外死亡的情况下的 3,000 欧元与 30,000 欧元的残疾情况已覆盖工作持续董事的利益。此外，该公司将结束每日的疾病津贴保险合同 coveraging 60 欧元从疾病的第 43 天上。这些保险合同的权利，是由于行政总监或其继承人。如果疾病津贴支付了，金额是抵销的报酬，这样，该公司只是欠量相差。这篇文章将会有效只有在案件中，存在一家保险公司在中华人民共和国，涵盖这些风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
