求翻译：2009年11月~2010年12月在“苏州太湖城仕高尔夫公寓式酒店工程（一期）”任职现场项目工程师，主要负责：工程全面技术总负责，指导现场施工，解决技术难点，具体工作有：工程定位放线、图纸会审、编制各类施工方案及组织设计、总进度计划、月计划及周计划的编制与落实等；是什么意思？

November 2009 - December 2010 in the "city official Suzhou Taihu Golf Hotel apartment project (a)" working on-site project engineer, responsible for: project chief technical overall responsibility for guiding the construction site, to resolve technical difficulties, the specific work : Project Locat

November 2009 ~ December 2010 " in Suzhou Taihu Lake City Apartment Hotel Golf-engineering (Phase I)" on-site project engineer, serving mainly responsible for: engineering comprehensive general technical guidance, the site works, responsible for solving technical problems, and the concrete work are:

In November, 2009 ~2010 year in December in “Suzhou Tai Lake city Shi golf apartment type hotel project (an issue)” assignment scene project engineer, primary cognizance: The project comprehensive technology is always responsible, to instruct the scene construction, the solution technology difficult

November 2009 ~2010 years December in "Suzhou Taihu Lake City Shi Golf apartment type Hotel Engineering (a period)" served site project engineer, main is responsible for: engineering full technology total is responsible for, guidance site construction, resolve technology difficulties, specific work

November 2009 ~2010 years December in "Suzhou Taihu Lake City Shi Golf apartment type Hotel Engineering (a period)" served site project engineer, main is responsible for: engineering full technology total is responsible for, guidance site construction, resolve technology difficulties, specific work