|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Family is a vague concept for me, even when I was a little child, I could spot that family was something that my divorced parent both striving to create but not that naturally existed. I never missed any familial activities or affection that any family would offer, but there was still a void in me. This void would be t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Family is a vague concept for me, even when I was a little child, I could spot that family was something that my divorced parent both striving to create but not that naturally existed. I never missed any familial activities or affection that any family would offer, but there was still a void in me. This void would be t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家庭对我是一个模糊的概念，甚至当我是小孩子，我可以当场家庭是我离婚的家长都努力创造，但不是自然存在的东西。我从来没有错过任何家庭提供任何家族活动或感情，但仍然是一个在我的空白。这一空白，我一直期待的周末，当我的母亲会坐下来加入我们的事实，将尴尬的时刻，当我爸了产妇会尴尬，我通过了在任何其他成员时，社区享受的整体性。我的童年未必是沙拉天，但是，当反映
|
|
2013-05-23 12:23:18
家庭是一个模糊的概念对我来说,即使在我小童,我也看,家庭是我国离婚父母双方努力创造,但不存在自然。 我从来不错过任何家庭活动或感情,任何家庭将提供,但也有我的无效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
家庭是一个隐晦的概念对于我，既使当我是小孩儿，我可能察觉家庭是某事我的离婚的父母努力的两个创造，但没有自然地存在。 我未曾错过任何家庭会提供的所有家族活动或喜爱，但仍然有一个空隙在我。 这个空隙是事实我总期待周末，当我的母亲会有下来加入我们; 当我的爸爸接收了母亲地方时，是困窘的片刻; 是我在享受囫囵的所有社区审阅，当其他成员的尴尬。 当反射时，我的童年可能不是沙拉天，但
|
|
2013-05-23 12:26:38
家庭是一个模糊的概念，对我来说，甚至当我还是个小的孩子，我无法察觉，家庭是我离婚的父母都努力创造，但不是自然存在。我永远不会错过任何家族活动或能提供任何家庭的影响，但仍是一片空白我。将这一事实我一直期待着的周末，当我的母亲将会加盟 ； 这一空白。会尴尬的时刻，当我爸爸接手的孕产妇的地方 ；会去通过时的尴尬，任何享受整体性的社区中的其他成员。我的童年，可能不是沙拉天，但是，当反映
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
