求翻译：《简爱》成功地塑造了英国文学史中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。是什么意思？

"Jane Eyre" successfully created the first history of English literature on love, life, society and religion have taken a proactive attitude and independent dare to struggle, dare to fight for freedom and equality of status of the female image.

"Jane Eyre succeeded in fashioning British literary history of the first one to love, life, society and religion, are taken independently of the proactive attitude and dare to fight, and the courage to fight for freedom and equality of the female image.

"Jane Eyre" has molded in successfully the English history of literature first to love, the life, the society as well as the religion has all had the independent positive enterprising manner and dares to struggle, to dare to strive for the free equal standing the feminine image.

Were successfully shaped the Jane Eyre United Kingdom literature first in love, life, society and religion have been taken to the independent enterprising attitudes and dare to struggle and dare to seek free and equal status of women.