|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The immigrants, the newcomers, brought with them their own languages and cultures. Most of them were very keen to become Americans, and leave the old life behind. Becoming an American meant learning to use English. So they learned – some quickly and well, some slowly and badly,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The immigrants, the newcomers, brought with them their own languages and cultures. Most of them were very keen to become Americans, and leave the old life behind. Becoming an American meant learning to use English. So they learned – some quickly and well, some slowly and badly,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
移民，新人，带来了他们自己的语言和文化。其中大多数是非常渴望成为美国人，离开旧的生活背后。成为美国意味着学习使用英语的。所以他们的教训 - 一些快速和好，有些缓慢和严重，
|
|
2013-05-23 12:23:18
《移民、新移民,使他们与自己的语言和文化。 他们大多数是十分激烈,成为美国人,和离开生活旧的后面。 成为一个美国意味着学习使用英语。 所以,他们了解到--一些迅速和好,一些缓慢和严重,
|
|
2013-05-23 12:24:58
移民，新来者，带来与他们他们自己的语言和文化。 大多数是非常敏锐的成为美国人，并且留下老生活后边。 成为美国意味的学会使用英语。 如此他们迅速和很好学会了-一些，一些慢慢地和非常，
|
|
2013-05-23 12:26:38
移民，新来的人，带着自己的语言和文化。大多数人都是非常渴望成为美国人和留下的旧生活。成为一名美国人就意味着学习使用英语。所以他们学会了 — — 一些迅速和妥善，有些缓慢，很糟糕，
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
